CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 331

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

330

9857

Canton July 18871

I have the honour to forward a copy of a Letter addressed to me by The Shauman of the Chamber of Commerce Hongkong and my reply thereto2 in the subject of the proceedings of Chinese hentrats3 in the neighbourhood of Wincas4.

The statements that the Sunboats5 openly menaced Wincas and are now at that Port are certainly exaggerated. The unl6 state of affairs may perhaps be best judged by Mr. Wade Eagle7.

This despatch is understood.

[Page 331 appears three times at the bottom, and three times at the top, usually indicating page numbering lines, but the exact lines are not provided in the input.]

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), here is the revised output:

330

9857

lofy

British /menlute

Canton July 18871

I have the houn to forward ncopy of a Letter addressed &meby The Shauman of the Chamber of fimmere Kingkong andy my reply thauts in the subject of the proceedings of thinese, hentrats in the heighten neighborhood Wincas .

The statements that The Sunboats openly menaced Inacas and are now. that Port are certainly Hukadi exaggerated.

The unl state, affairs may perhaps to best J7 Wade Eagle I/

this th: d"aff:

Understood

Revised with proper corrections and formatting:

330

9857

Canton July 18871

The statements that the Sunboats5 openly menaced Wincas and are now at that Port are certainly exaggerated.

The unl6 state of affairs may perhaps be best judged by Mr. Wade Eagle7.

This despatch is understood.

Let's correct and simplify it further to fit the exact HTML format:

330

9857

Canton July 1887

I have the honour to forward a copy of a Letter addressed to me by The Shauman of the Chamber of Commerce Hongkong and my reply thereto in the subject of the proceedings of Chinese hentrats in the neighbourhood of Wincas.

The statements that the Sunboats openly menaced Wincas and are now at that Port are certainly exaggerated.

The state of affairs may perhaps be best judged by Mr. Wade Eagle.

This despatch is understood.

Edit History

2026-05-20 13:04:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

330 9857 Canton July 18871 I have the honour to forward a copy of a Letter addressed to me by The Shauman of the Chamber of Commerce Hongkong and my reply thereto2 in the subject of the proceedings of Chinese hentrats3 in the neighbourhood of Wincas4. The statements that the Sunboats5 openly menaced Wincas and are now at that Port are certainly exaggerated. The unl6 state of affairs may perhaps be best judged by Mr. Wade Eagle7. This despatch is understood. [Page 331 appears three times at the bottom, and three times at the top, usually indicating page numbering lines, but the exact lines are not provided in the input.] However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), here is the revised output: 330 9857 lofy British /menlute Canton July 18871 I have the houn to forward ncopy of a Letter addressed &meby The Shauman of the Chamber of fimmere Kingkong andy my reply thauts in the subject of the proceedings of thinese, hentrats in the heighten neighborhood Wincas . The statements that The Sunboats openly menaced Inacas and are now. that Port are certainly Hukadi exaggerated. The unl state, affairs may perhaps to best J7 Wade Eagle I/ this th: d"aff: Understood f Revised with proper corrections and formatting: 330 9857 Canton July 18871 I have the honour to forward a copy of a Letter addressed to me by The Shauman of the Chamber of Commerce Hongkong and my reply thereto2 in the subject of the proceedings of Chinese hentrats3 in the neighbourhood of Wincas4. The statements that the Sunboats5 openly menaced Wincas and are now at that Port are certainly exaggerated. The unl6 state of affairs may perhaps be best judged by Mr. Wade Eagle7. This despatch is understood. Let's correct and simplify it further to fit the exact HTML format: 330 9857 Canton July 1887 I have the honour to forward a copy of a Letter addressed to me by The Shauman of the Chamber of Commerce Hongkong and my reply thereto in the subject of the proceedings of Chinese hentrats in the neighbourhood of Wincas. The statements that the Sunboats openly menaced Wincas and are now at that Port are certainly exaggerated. The state of affairs may perhaps be best judged by Mr. Wade Eagle. This despatch is understood.

Baseline (Original)

330 9857 lofy British /menlute Canton July 18871 di, I have the houn to forward ncopy of a Letter addressed &meby The Shauman of the Chamber of fimmere Kingkong andy my reply thauts in the subject of the proceedings of thinese, hentrats in the heighten neighborhood Wincas . The statements that The Sunboats openly menaced Inacas and are now. that Port are certainly Hukadi exaggerated. The unl state, affairs may perhaps to best J7 Wade Eagle I/ this th: d"aff: Understood f

2026-05-20 13:04:10 · Baseline

View content

330

9857

lofy

British /menlute

Canton July 18871 di, I have the houn to forward ncopy of a Letter addressed &meby The Shauman of the Chamber of fimmere Kingkong andy my reply thauts in the subject of the proceedings of thinese, hentrats in the heighten

neighborhood Wincas . The statements that

The Sunboats openly menaced

Inacas and are now. that Port are certainly

Hukadi

exaggerated. The unl state, affairs may perhaps to best J7 Wade Eagle I/

this th: d"aff:

Understood

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.